411.HUKUM AL QUR’AN YANG DITULIS DENGAN HURUF LATIN

Assalamu’alaikum wr wb..

Para ustadz saya mau bertanya. Bagai mana hukumnya al Qur'an yang ditulis dengan tulisan latin/ajam itu apakah hukumnya sama seperti al Quran dalam segi harus dimulyakan?

Tolong di sertakan ta'birnya.

Sebelumnya saya ucapkan terima kasih .

Wassalamu’alaikum wr wb..

 

(Dari Farid Muzakki).

 

Jawaban:

 

Wa alaikum salam..

Untuk Al Qur'an yang ditulis dengan huruf latin tetap dihukumi mushhaf atau Asma' al Mu'adzam menurut Imam ar Ramliy.

Lalu hukum menyentuhnya tetap haram baginya bila tidak dalam keadaan suci, karena termasuk mushhaf meski berupa huruf latin.

Sedangkan hukum penulisan al Qur'an dengan huruf selain arab diperbolehkan, berbeda halnya dengan menterjemahkan keseluruhan al Qur'an tanpa menyertakan teks aslinya maka tidak bisa disebut mushhaf karena termasuk taghyir (merubah al Qur’an).

 

(Dijawab oleh Al Murtadho).

 

Referensi:

 

حاشية الجمل شرح المنهج ج 1 ص 76

 

وعبارة ق ل على المحلي وتجوز كتابته لا قراءته بغير العربية وللمكتوب حكم المصحف في الحمل والمس انتهت اهـ 

 

البجيرمي على الخطيب 1 ص 329

 

ويجوز كتابة القرآن بغير العربية بخلاف قراءته بغير العربية فيمتنع الى أن قال وفائدة كتابته بغير العربية مع حرمة القراءة بها أنه قد يحسنها من يقرأه بالعربية ويحرم مسه وحمله

 

الجمل على المنهج ج 1 ص 76

 

وتجوز كتابته لاقراءته بغير العربية وللمكتوب حكم المصحف فى الحمل والمس

 

حاشية الجمل شرح المنهج ج 1 ص 76

 

(فائدة) سئل الشهاب الرملي هل تحرم كتابة القرآن العزيز بالقلم الهندي أو غيره فأجاب بأنه لا يحرم لأنها دالة على لفظه العزيز وليس فيها تغيير له بخلاف ترجمته بغير العربية لأن فيها تغييرا وعبارة الإتقان للسيوطي هل يحرم كتابته بقلم غير العربي قال الزركشي لم أر فيه كلاما لأحد من العلماء ويحتمل الجواز لأنه قد يحسنه من يقرؤه والأقرب المنع انتهت والمعتمد الأول اهـ