034.Teks Qosidah Sholatullah (sholawat Badar)

ﺻﻼﺓ ﺍﻟﻠﻪ ﺳﻼﻡ ﺍﻟﻠﻪ  ﻋﻠﯽ ﻃﻪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ

sholâtullâh salâmullâh.. ‘Alâ Thôhâ rosûlillâh
Sholawat dari Allah, salam dari Allah, semoga dilimpahkan kepada Thaha, utusan Allah.

ﺻﻼﺓ ﺍﻟﻠﻪ ﺳﻼﻡ ﺍﻟﻠﻪ  ﻋﻠﯽ ﯾﺲ ﺣﺒﻴﺐ ﺍﻟﻠﻪ

Sholâtullâh salâmullâh.. ‘Alâ Yãsiin habîbillâh
Sholawat
dari Allah, salam dari Allah semoga dilimpahkan kepada Yãsîn kekasih Allah.

ﺗﻮﺳﻠﻨﺎ ﺑﺒﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ  ﻭﺑﺎﻟﻬﺎﺩﯼ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ

Tawassalnâ bibismillâh, Wa bilhâdî rosûlillâh
Aku bertawassul dengan Bismillâh dan dengan Nabi utusan Allah.

ﻭﮐﻞ ﻣﺠﺎﻫﺪ ﻟﻠﻪ  ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺒﺪﺭ ﻳﺎﺃﻟﻠﻪ

Wa kulli mujâhidi lillâh.. Bi ahlil badri Yâ Allâh
Dan dengan semua para pejuang, dijalan Allah, yaitu orang orang yang gugur di perang Badar

ﺇﻟﻬﯽ ﺳﻠﻢ ﺍﻷﻣﺔ  ﻣﻦ ﺍﻵﻓﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﻘﻤﻪ

Ilâhî sallimil ummah, Minal ãfâti wanniqmah
Wahai Tuhanku, selamatkan umat ini dari musibah dan bencana.

ﻭﻣﻦ ﻫﻢ ﻭﻣﻦ ﻏﻤﻪ  ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺒﺪﺭ ﻳﺎﺍﻟﻠﻪ

Wa min hammin wa min ghummah, Bi ahlilbadri yâ Allâh
Serta dari kesusahan, dan kesedihan, berkat orang orang yang gugur di perang Badar

ﺇﻟﻬﯽ ﺍﻏﻔﺮ ﻭﺃﮐﺮﻣﻨﺎ   ﺑﻨﻴﻞ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﻨﺎ

Ilâhî-ghfir wa akrimnâ Binaili mathôlibin minnâ
Wahai Tuhanku, ampuni (dosa kami), berikanlah kemuliaan Mu kepada kami, sehingga tercapai apa yang kami inginkan.

ﻭﺩﻓﻊ ﻣﺴﺎﺀﺓ ﻋﻨﺎ  ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺒﺪﺭ ﻳﺎﺃﻟﻠﻪ

Wa daf’i masâ-atin ‘annâ Bi ahlil badri yâ Allâh
Dan tersingkir dari kami semua keburukan, berkat orang orang yang gugur di perang Badar

ﻭﺻﻞ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻨﺒﯽ ﺍﻟﺒﺮ  ﺑﻼ ﻋﺪ ﻭﻻﺣﺼﺮ

Wa sholli ‘alân-nabîl barri Bilâ ‘addin wa lâ hashri
Berikanlah sholawat kepada Nabi yang baik hati, tanpa ada batas dan hitungan.

ﻭﺁﻝ ﺳﺎﺩﺓ ﻏﺮ  ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺒﺪﺭ ﻳﺎﺍﻟﻠﻪ

Wa ãlin sâdatin ghurrin Bi ahlil badri yâ Allâh
Dan kepada para keluarganya, pemimpin terkemuka yang bercahaya, berkat orang orang yang gugur di perang Badar.